国家新闻出版总署组团参加伦敦书展

本篇文章1260字，读完约3分钟

新华网北京2月22日电(记者李桥)世界四大书展之一的伦敦书展将于4月19日至21日在英国伦敦伯爵宫展览中心举行。国家新闻出版总署将组织20多家中国大型出版企业参加世界第二大国际图书版权交易会。

据了解，成立于1971年的伦敦书展是仅次于法兰克福书展的世界第二大国际图书版权交易会，也是每年欧洲春季最重要的出版活动。目前，它已经成为全世界出版商协商版权的一个重要活动场所。伦敦书展由世界著名的出版集团里德·埃尔塞维尔主办。它的主办理念多年来一直非常明确:它为世界各地的图书经销商、版权所有者、出版商和印刷商提供了一个完美的交易平台，并使每个参展商都能获得最大的信息资源。中国企业在伦敦书展的展览面积近500平方米。中国外文局、汉办、中国国际出版集团、人民卫生出版社、中国青年出版社等机构将重新亮相。参加展览的书籍包括宗教文化、自然风光和历史、中国当代文学、实用生活、参考书和语文教材。

参加本次展览的中国企业精心设计了风格各异、各具特色的展位，旨在充分利用伦敦书展，展示中国大型出版传媒集团(601999)的形象，提升其知名度，加强与国际知名出版集团的合作与交流，大规模拓展国际市场的销售渠道。业内分析人士表示，中文图书的“走出去”——“内容第一”和“善于表达”是不可或缺的。目前，许多中国出版商在选题策划上具有国际视野，中国作家和学者更善于用英语表达他们对世界的理解。

新闻出版总署将组织20多家中国大型出版企业参加此次伦敦书展。自2002年起，全球新闻出版发展有限公司受新闻出版总署委托，负责组织伦敦书展全国展。该公司总经理戴兰告诉记者，2011年伦敦书展的全国展览面积为72平方米。英国是传统出版业的强国，伦敦书展逐渐成为专业交流、文学交流、作家交流、文化交流和版权贸易的重要平台。近年来，主办单位陆续举办了以中国为主题的论坛和讲座，有关中国的主题演讲也引起了国际同行的极大关注。其中，版权贸易交流、合作出版项目等方面与往年相比取得了非常明显的成效。许多展商表示，伦敦书展在许多国际书展中专业性很强，对版权贸易的出口起到了积极的推动作用。

值得一提的是，中国正处于传统出版和数字出版的转型期，以网络游戏、数字出版和手机出版为代表的新兴产业发展迅速。来自中国的电子阅读器也将出现在此次伦敦书展的数字展区。宜万娟科技发展有限公司负责人张志宏表示，近年来，电子书发展非常迅速，尤其是从2009年底到2010年初。本次展会旨在将公司开发的一系列产品介绍给国际同行，通过国际交流与合作，逐步将公司打造成为电子书行业的龙头企业。

据专家分析，作为提升国家“软实力”的重要环节，中国出版业近年来以版权交易为突破口，在“走出去”方面取得了显著成绩。一批出版企业走出国门后，国际认可度不断提高，出版交易平台的国际影响力不断扩大。同时，需要指出的是，要实现中国出版业真正走向国际市场，必须克服专业人才匮乏、片面强调版权出口和自身实力薄弱三大因素的制约，实现“版权、产品和实体”输出三位一体，从而有效提升出版业“走出去”的广度和深度。