吉利收购沃尔沃预计于第三季度完成交易

本篇文章1139字，读完约3分钟

2010年3月28日，密歇根州迪尔伯恩——福特汽车公司今天宣布，它已与浙江吉利控股集团有限公司就出售沃尔沃汽车集团及相关资产达成了一项明确协议。

这笔交易预计将在2010年第三季度完成。当然，交易必须满足通常的交易完成条件，包括获得相关监管机构的批准。

沃尔沃汽车及其相关资产(主要是知识产权)的交易价格为18亿美元，其中2亿美元将以支票支付，其余以现金支付。交易价格的现金支付比率可能会调整，因为交易价格通常会根据养老金赤字、负债、现金和营运资本进行调整，其最终影响可能会大大减少支付给福特的现金。

“沃尔沃汽车不仅是一个知名品牌，而且拥有出色的产品线。该协议将使沃尔沃汽车在加入吉利后能够继续其业务。”福特汽车公司总裁兼首席执行官艾伦·穆拉利表示:“与此同时，出售沃尔沃汽车将使福特进一步专注于在世界范围内打造福特品牌，并继续实施‘同一个福特’计划，为全球消费者提供最好的汽车和卡车。”

为确保平稳过渡，交易完成后，福特将继续与沃尔沃汽车在各个领域开展合作，但不会持有沃尔沃汽车业务的任何所有权。

交易完成后，福特将继续在不同阶段为沃尔沃汽车提供传动系统、冲压件和其他汽车零部件。

为了确保剥离过程的顺利完成，在过渡期内，作为交易的一部分，福特汽车还承诺在工程技术、信息技术、常规部件模具等方面提供支持。

福特汽车和吉利汽车也就知识产权的使用和控制达成了协议。该协议将使沃尔沃和福特能够实施各自的业务计划，并合理避免误用。这些协议还将允许沃尔沃汽车将沃尔沃汽车使用的福特部分知识产权转让给第三方，包括吉利。

“沃尔沃团队在业务重组方面做了无与伦比的工作，在交易期间，该团队仍专注于计划的实施。”福特汽车公司(Ford Motor Company)首席财务官刘易斯布斯(Lewis booth)表示:“由于福特对沃尔沃的持续投资，沃尔沃推出了历史上最好的产品阵容，充分展示了其核心价值——安全、质量、环保和时尚的斯堪的纳维亚风格设计！”

“我们期待继续与沃尔沃汽车合作，并祝愿其管理团队、员工和新车主在未来取得成功！”

“吉利感谢福特对沃尔沃品牌的管理。在下一阶段，当沃尔沃开始融入吉利时，我们也期待着继续与福特合作。”吉利控股集团有限公司董事长李书福说。

沃尔沃汽车集团首席执行官斯蒂芬·奥德尔(Stephen odell)也表示:“沃尔沃管理团队全力支持福特将沃尔沃汽车出售给吉利。”我们相信这是业务的正确结果，也将为沃尔沃汽车提供包括资本投资在内的必要资源，从而巩固业务并在未来继续推动业务。”

“吉利非常支持沃尔沃汽车的业务和管理团队。我们期待着在沃尔沃汽车和吉利之间建立深厚的联系，我们也期待着与福特汽车保持深厚的联系，并在那些能够确保平稳过渡的领域继续合作！”