中法“时尚”商标争夺战历经10年终落幕

本篇文章716字，读完约2分钟

中新社沈阳4月27日电(童、沈殿成)“时尚经典婚纱摄影”是辽宁省沈阳市一家知名的照相馆，《法国时尚》杂志被公认为全球领先的时尚杂志。他们之间的商标之战持续了10年，最终以中国国家工商行政管理局商标局批准注册沈阳时尚经典婚纱摄影而告终。

沈阳时尚经典负责人27日在接受记者采访时介绍了事件的来龙去脉。

沈阳时尚经典将汉语词典中的“时尚”和“经典”与英语词典中的“时尚经典”结合在一起。1997年，沈阳时尚经典向国家工商行政管理局商标局申请注册“时尚经典”商标及其网站。该申请通过初审并被宣布后，引起了法国《时尚》杂志商标持有者法国康德纳斯特出版有限公司的反对。

法国《时尚》杂志反对中国国家商标局，称其成立于1892年。经过100多年的发展，它已经成为一份历史悠久、广受世界尊敬的时尚杂志，迄今已在15个国家出版发行。

根据反对意见，“时尚”在传统上被华语地区的消费者视为“时尚”。“时尚”的发音与时尚经典“时尚经典”的发音相同，而经典“经典”在商标中居于次要地位；“沈阳时尚”的商标强调“时尚”，给人以视觉冲击。他们认为沈阳时尚经典把他们的商标“vogue”及其对应的中文商标原封不动地挪到了自己的商标上，这构成了抄袭。

沈阳时尚界认为，《时尚》是一种日常英语，广泛应用于人们的日常生活和语言中。法国时尚杂志也是借来的，这种人类文明的结晶不能视为自己的；沈阳的“时尚经典”商标就商标类型而言是一个服务商标，而法国的“时尚”是一个产品商标，所以它们之间没有冲突。

经过长达10年的斗争，今年4月22日，沈阳时尚经典终于收到了中国国家工商行政管理局商标局的裁定，裁定法国时尚提出的异议无效，并批准了时尚经典时尚经典商标注册。(结束)